oplysningsseddel
English translation: certificate of pay and tax deducted
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:06 Feb 8, 2002 |
| Danish to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Tax | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Randi Stenstrop Local time: 03:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
15 mins confidence: 
certificate of pay and tax deducted (UK), certificate of wage tax deduction, Explanation: - ifølge L&H Dansk-Engelsk Busines Fagordbog Håber, du kan bruge det. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
certificate of pay and tax deducted (UK) Explanation: certificate of wage tax deduction, withholding statement (US) Ref: L & H Ordbøger |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
Tax information sheet Explanation: Sheet containing available information from employers financial institutes etc. for tax purposes. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
tax withholding statement Explanation: As L&H correctly points out for the US, or for the freelance, also called a tax form 1099, Misc. What, kudoz were already assigned on such short notice? Give me a break! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations