Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
optegne/optegning
Swedish translation:
skapa
Added to glossary by
Hans-Bertil Karlsson (X)
Feb 10, 2004 09:46
20 yrs ago
Danish term
optegne/optegning
Danish to Swedish
Tech/Engineering
Computers: Software
Vilket är korrekt svenskt verb för "optegne" i följande kontext: Dernæst går vi i gang med at producere og indsamle alt indhold – vi skaber 3d billeder, forfatter tekster, udvælger imagebilleder, tager fotografier, optegner planer og kort mv.
Kartoptegning, planoptegning
Kartoptegning, planoptegning
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | skapa |
Hans-Bertil Karlsson (X)
|
Proposed translations
11 mins
Selected
skapa
Här däremot passar nog skapa bäst.
Men kart** och plan** översätts nog bäst som Kartering, Planering osv.
Men kart** och plan** översätts nog bäst som Kartering, Planering osv.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...