Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
på verdensplan
Swedish translation:
globalt
Added to glossary by
Sven Petersson
May 10, 2004 20:38
20 yrs ago
Danish term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
på verdensplan
Danish to Swedish
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Business
En text om spel:"XXX er fremkommet med regnskab for de seneste 12 måneder – og der er tale om ikke mindre end en rekordomsætning. På verdensplan kan XXX fremvise en omsætning på 11 milliarder norske kroner for perioden, hvoraf de 95 millioner kr. er rent overskud."
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +2 | globalt |
Sven Petersson
|
| 5 | över hela världen |
Mats Wiman
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
Danish term (edited):
p� verdensplan
Selected
globalt
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack."
53 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm)
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Danish term (edited):
p� verdensplan
över hela världen
på nysvenska: 'world-wide'
(Gyllendal)
(Gyllendal)
Something went wrong...