Apr 4, 2007 07:53
17 yrs ago
Dutch term
All marketing related subjects
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Flemish to French, and 1 more.
waarop je AppleTV een nummer toont dat je in die computer moet ingeven
Dutch to French
Tech/Engineering
Computers (general)
Apple TV
Je moet het aansluiten op het stroomnet en met een breedbeeld digitale tv verbinden, om vervolgens enkele menu's te doorlopen om een draadloos netwerk op te zetten. AppleTV zal daarna het netwerk scannen om te zien welke pc's of Macs aangesloten zijn die iTunes draaien. Kies een van die computers, ***waarop je AppleTV een nummer toont dat je in die computer moet ingeven***. Voortaan zullen de video's, muziek, podcasts of foto's die je selecteert in je iTunes automatisch gekopieerd worden naar de 40 giga grote harde schijf van AppleTV, om draadloos naar je tv gestreamd te worden.
Je ne "visualise" pas très bien de quoi il s'agit...
Je ne "visualise" pas très bien de quoi il s'agit...
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | après quoi votre AppleTV affichera un numéro que vous devrez saisir sur cet ordinateur |
Joëlle Rouxel - Billiaert
|
Proposed translations
+2
5 mins
Joëlle Rouxel - Billiaert
France
France
Native in Dutch
&
French
Works in field
France
Top-quality on time with a smile
Native in: Dutch 
, French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French
Related KudoZ points
:
10
Selected
après quoi votre AppleTV affichera un numéro que vous devrez saisir sur cet ordinateur
*
Peer comment(s):
| agree |
bernadette schumer
: je ne vois vraiment où il y a la moindre difficulté...
13 mins
|
|
Merci, Bernadette !
|
|
| agree |
Pasteur
: "waarop" a ici unsens temporaire en effet, après quoi donc
3 hrs
|
|
Merci !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion