Nov 22, 2011 18:03
12 yrs ago
Dutch term
Native in: English 
, French
de nieuwere orde
Dutch to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Que signifie "nieuwere orde" dans cette phrase!?
Toch is het [vraagstuck] zowel in de antieke en scholastiche wijsbegeerte als in de nieuwere orde gesteld.
Merci
PF
Toch is het [vraagstuck] zowel in de antieke en scholastiche wijsbegeerte als in de nieuwere orde gesteld.
Merci
PF
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | la philosophie moderne |
InekeTromp (X)
|
| 2 | la philosophie du Nouvel Ordre |
Pascale van Kempen-Herlant
|
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
la philosophie moderne
de moderne wijsbegeerte of filosofie, dat is de filosofische stroming die volgde op antieke wijsbegeerte en scholastiek, ingeluid door Descartes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank u wel"
12 mins
Pascale van Kempen-Herlant
Native in French
Translator English/Dutch/Spanish-French
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French
Related KudoZ points
:
59
la philosophie du Nouvel Ordre
.
Discussion