bloedprop(je)
French translation: croûte
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:15 Jun 10, 2006 |
| Dutch to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / hémophilie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bernadette schumer Luxembourg Local time: 03:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | croûte |
| ||
| 4 | (petit) bouchon (de sang) |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1croûte Explanation: Thrombocyte - WikipédiaUn thrombocyte ou une plaquette est un élément figuré du sang, ... prévenant ainsi la perte de sang : il se forme ainsi une croûte rouge sombre, ... fr.wikipedia.org/wiki/Thrombocyte - 32k - En cache - Pages similaires Service de transfusion sanguine CRS - Nouveautées & service ...Ils permettent au sang de coaguler et de former une croûte. Virus du SIDA (VIH) Virus de l'immunodéficience humaine responsable du SIDA, maladie mortelle ... www.blutspende.ch/fr/news_und_Service/fachbegriffe.php - 24k - En cache - Pages similaires |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
(petit) bouchon (de sang) Explanation: * Example sentence(s):
Reference: http://bruno.chauzi.free.fr/conseils_anatomie_syst_circulato... ns3033.ovh.net/~lillenv/IMG/ doc/faubourg_de_bethune_14_avril-2.doc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations