hanger
French translation: suspension décorative
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:07 Sep 26, 2011 |
| Dutch to French translations [PRO] Other / decoratie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Imanol Local time: 19:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Une décoration à suspendre |
| ||
| 3 | suspension décorative |
| ||
| 3 | pendentif (ou: pendant) décoratif |
|
Answers
46 mins confidence: 
Une décoration à suspendre Explanation: Als dit gaat over een decoratie object, lijkt mij dit een mogelijkheid. Reference: http://www.decosdumonde.com/decorations-suspendre,l,1,137,13... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
suspension décorative Explanation: Zo wordt het vaak genoemd. Maar er zijn waarscheinlijk andere benamingen mogelijk -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-09-26 11:46:23 GMT) -------------------------------------------------- Pendant wordt echter in verband met juwelen gebruikt (bij voorbeeld : pendants d'oreille) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
pendentif (ou: pendant) décoratif Explanation: voir sites Reference: http://french.alibaba.com/products/decoration-home-decoratio... Reference: http://french.alibaba.com/product-gs/home-decorative-pendant... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations