Dec 14, 2004 16:44
19 yrs ago
Dutch term
Reliable and experienced!
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Dutch to Spanish, French to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
lang autorijden mag
Dutch to Spanish
Law/Patents
Other
education of leading dogs
This is an instruction for educating dogs. It appears without any context.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | se permite manejar por mucho tiempo |
Laurent Slowack
|
Proposed translations
+1
9 mins
Laurent Slowack
Native in Dutch
&
Spanish
Linguist, Translator, CAT tools
Native in: Dutch (Variant: Flemish) 
, Spanish (Variant: Mexican)
Works in: Spanish to English, Dutch to English, Dutch to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
se permite manejar por mucho tiempo
Ik stel me voor dat wordt bedoeld dat er lang met de hond in de auto mag worden gereden, vandaar:
... se permite, se puede manejar por mucho tiempo acompañado con el perro en el coche
... se permite, se puede manejar por mucho tiempo acompañado con el perro en el coche
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
Something went wrong...