Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
car creeper
Arabic translation:
زَحَّافة
Added to glossary by
Muhammad Atallah
Mar 14, 2016 11:50
8 yrs ago
English term
Egypt
car creeper
English to Arabic
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
car creeper + seat
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | زحافة |
Muhammad Atallah
|
| 5 +1 | لوح استلقاء |
Hani Hassaan
|
Change log
Mar 28, 2016 05:58: Muhammad Atallah Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
زحافة
زَحَّافة
A car creeper is used to allow easy access to the underside of vehicles.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-03-14 12:01:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://egypt.souq.com/eg-ar/زحافة-لسهولة-النزول-أسفل-السيارة...
A car creeper is used to allow easy access to the underside of vehicles.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-03-14 12:01:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://egypt.souq.com/eg-ar/زحافة-لسهولة-النزول-أسفل-السيارة...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 days 4 hrs
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
365
لوح استلقاء
لوح على عجلات متمحورة يستلقي عليه الفرد عند الدخول إلى أسفل المركبة من أجل فحصها.
http://www.arabterm.org/index.php?id=40&L=1&id=40&no_cache=1...[id]=4643&type=98
http://www.arabterm.org/index.php?id=40&L=1&id=40&no_cache=1...[id]=4643&type=98
Something went wrong...