May 10, 2013 06:05
11 yrs ago
12 viewers *
English term
reliable
Native in: Arabic (Variant: Moroccan) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
combo
English to Arabic
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Discover Na’vi fighting techniques. Train your precision as you master the bow, perform combos with your fighting staff.
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+1
2 hrs
(عمل أو نشاط) مدمج/جماعي
اختصار لكلمة "combination" و تعني الدمج أو التركيب أو الجمع....
Reference:
4 hrs
Attia Atef
Native in Arabic
Specializes in field
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: German to Arabic, English to Arabic, Arabic to English
فريق/مجموعة/كتيبة من المحاربين (في مجال ألعاب المغامرات
بما أن هذا السياق يتناول أحداث إحدى ألعاب المغامرات وهي لعبة أفاتار، لذا يجدر بنا أن نطلق على هذا المصطلح فريق أو مجموعة أو كتيبة من المحاربين
+1
5 hrs
Muhammad Said
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
وصل ضربات/ كومبوهات
كومبوهات هي الكلمة الشائعة في مصطلحات ألعاب الفيديو وممكن ترجمتها أيضًا إلى وصل ضربات
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Khidor
: المراد هو اتقان جملة من الضربات يقوم بها اللاعبون
12 hrs
|
|
تمام. فأغلب الألعاب بها مجموعة من الكومبوهات التي تميز الهاوي من المحترف
|
5 hrs
Mohamed Rehan
Native in Arabic
Your gate to the world of languages.
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
3
تدريبات جماعية
تدريبات جماعية/ضمن مجموعات تهدف إلى تحسين المهارات. وذلك مثل تكوين مجموعتين تقاتلان بعضهما البعض.
1014 days
كومبو/ ضربات متتالية
2 or more consecutive hits. (punches, kicks, hadokens, shoryukens, or special moves that require 3rd level special bar. Or general things IRL) Also a delicious snack.
1288 days
khadega saleh
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
khadegayehyasaleh
Native in: English , Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
كبير الحجم
كبير الحجم
Something went wrong...