Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
going viral
عربي translation:
تنتشر انتشار الفيروسات
Added to glossary by
Amira A Wahab
Jun 29, 2010 16:22
13 yrs ago
1 viewer *
أنجليزي term
Accurate and Reliable Service
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
going viral
أنجليزي إلى عربي
الفن/الأدب
الموسيقى
. When a song becomes extremely popular through online networks and seemingly everybody in the world is listening to a song, it is said that the song is “going viral.” Bands like “OK Go” have seen their popularity skyrocket by having their music go viral.
Proposed translations
(عربي)
| 4 | تنتشر انتشار الفيروسات |
baligh
|
| 3 +1 | انتشرت انتشارا واسعا |
hassan zekry
|
Proposed translations
9 دقائق
Selected
تنتشر انتشار الفيروسات
Good luck
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-06-29 16:33:09 GMT)
--------------------------------------------------
او تنتشر انتشارا فيروسيا
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-06-29 16:33:09 GMT)
--------------------------------------------------
او تنتشر انتشارا فيروسيا
Note from asker:
| Thank you Baligh |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again"
+1
21 دقائق
hassan zekry
Native in عربي
experience, professionalism and accuracy
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
4
انتشرت انتشارا واسعا
.
Note from asker:
| Thank you Mr. Hassan |
Something went wrong...