May 10, 2001 14:21
23 yrs ago
2 viewers *
English term
Violina Antcheva (X)
on- and offline media
English to Bulgarian
Other
"... to editors of international off- and online media."
Proposed translations
(Bulgarian)
| 0 | електронни и конвенционални (обикновени) медии |
Vladimir Shapovalov
|
| 0 | до редакторите на електронни и неелектронни медии (вестници, телевизия, радио) |
Hristina
|
| 0 | Не и конвенционални. |
slavist
|
Proposed translations
18 mins
Vladimir Shapovalov
United States
United States
Native in Bulgarian
United States
Best bet for high quality translations!
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: English to Bulgarian, English to Russian, Bulgarian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
431
Selected
електронни и конвенционални (обикновени) медии
за редакторите на електронни и конвенционални(печатни/радио/телевизионни) медии
uspeh,
Vlad
uspeh,
Vlad
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Blagodarq za byrzata reakciq :))"
43 mins
до редакторите на електронни и неелектронни медии (вестници, телевизия, радио)
Можете и вместо "неелектронни" да използвате "конвенционални" (според предишното предложение), "обинковени" (малко по-опростенческо вучи), "аналогови" (тоест, обратното на дигитални - има и дигитални телевизия и радио).
Reference:
11 hrs
Не и конвенционални.
Запозната съм с медиите, работила съм в най-различни. На български не се казва конвенционални медии.
Електронни и други - или електронни и неелектронни, дори - обикновени, впрос на стилистика. Но не и конвенционални.
Привет!
Електронни и други - или електронни и неелектронни, дори - обикновени, впрос на стилистика. Но не и конвенционални.
Привет!
Something went wrong...