GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:12 May 7, 2002 |
English to Catalan translations [Non-PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Germán Peralta | ||||||
Grading comment
|
a level space at the head of a ghat for cremation Explanation: ghat = scala Reference: http://www.harappa.com/ Reference: http://yourdictionary.com |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
that's hindi Explanation: check benares or varanisi on a research engine with ghats they are by the ganga river where they burn the corpses good luck |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
esglaons Explanation: ghat: a broad flight of steps that is situated on an Indian riverbank and that provides access to the water especially for bathing. escala: Pla inclinat que serveix per a passar d'un nivell a un altre mitjançant la descomposició de la distància vertical en esglaons adaptats a la mida d'una passa. escalinata: Escala de graons, disposats en un sol tram, construïda de fàbrica a l'exterior o al vestíbul d'un edifici. graonada: conjunt de graons. esglaó: Pla que ve a certa altura sobre un altre pla, de manera que fent una passa es pot pujar d'aquest a aquell o baixar del primer al segon. Reference: http://www.m-w.com Reference: http://www.grec.net |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|