Glossary entry

English term or phrase:

trapezoid tear

Chinese translation:

梯形法撕裂强度

Added to glossary by ysun
Jun 12, 2004 03:52
19 yrs ago
English term

trapezoid tear

Non-PRO English to Chinese Tech/Engineering Advertising / Public Relations
trapezoid tear(kg)
Proposed translations (Chinese)
5 +4 梯形撕裂强度

Discussion

Non-ProZ.com (asker) Jun 12, 2004:
trapeziod tear thank your very much
Non-ProZ.com (asker) Jun 12, 2004:
trapeziod tear i was told the meaning is: ����˺��ǿ��
Wenjer Leuschel (X) Jun 12, 2004:
More context please.

Proposed translations

+4
8 mins
Selected

梯形撕裂强度

用梯形法测出的撕裂强度

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-06-12 04:07:11 GMT)
--------------------------------------------------

See http://www.cgaweb.org.tw/34.htm

--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2004-06-12 04:50:38 GMT)
--------------------------------------------------

断裂强度 (break strength) is a different concept. Please try google search for 梯形撕裂强度.
http://www.hy-pack.com/chinese/zl.htm

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 3 mins (2004-06-12 04:55:22 GMT)
--------------------------------------------------

举个通俗的例子,牛肉干很容易撕裂,但不易断裂。
Peer comment(s):

agree Wenjer Leuschel (X) : :O) You got it, because of the (kg).
3 mins
Thanks!
agree Shang
6 mins
Thanks!
agree Edward LIU
32 mins
Thanks!
agree Chinoise
2 days 9 hrs
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search