floorplan products
Chinese translation: (各种)地面布置产品; (各种)平面布置产品
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:51 May 1, 2003 |
| English to Chinese translations [Non-PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kevin Yang Local time: 00:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | (各种)地面布置产品; (各种)平面布置产品 |
| ||
| 3 +1 | floorplan products |
| ||
| 4 | 地板装饰产品 |
| ||
| 3 | 盘存信托产品 |
|
Answers
7 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3(各种)地面布置产品; (各种)平面布置产品 Explanation: 从你的例句看，我认为这里的floorplan products指的是用于室内地面布局规划的产品。 floorplan ＝地面布置图；平面布置图；楼面布置图 floorplan products ＝ (各种)地面布置产品; (各种)平面布置产品 -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-01 19:29:05 (GMT) -------------------------------------------------- 由于没有给出此词的上下文和所谈领域，大家只能玩猜谜游戏了。 |
| |
Grading comment
| ||
