socket for light barrier
Chinese translation: 光电开关插座
| 04:02 Jul 16, 2002 |
| English to Chinese translations [PRO] Marketing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Xiaoping Fu Canada Local time: 22:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +6 | 光电开关插座 |
| ||
| 4 | ~{UZ9b?W~} |
| ||
| 3 | 用于轻薄料的插口 |
|
Answers
1 hr confidence: 
~{UZ9b?W~} Explanation: ~{UZ9b?W~} |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
用于轻薄料的插口 Explanation: 考虑到是缝纫机的情况，译为轻薄料。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6光电开关插座 Explanation: light barrier 是光电开关，在机械控制方面有广泛的应用。例如安全防护。当人手进入某个不安全位置时，由于遮住了光线的通路，机器自动闭锁，等等。也用在计数、定位、检验等方面。 |
| |
Grading comment
| ||