Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cooling system\'s delivery and return
Croatian translation:
potis i povrat rashladnog sustava/ sustava hlađenja/ sustava za hlađenje
Added to glossary by
LogosART
Sep 8, 2016 18:41
7 yrs ago
1 viewer *
English term
cooling system\'s delivery and return
English to Croatian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
The machine producing blisters for pharmaceutical industry
Drage kolege i kolegice,
Molim pomoć oko prijevoda gornjeg termina u slijedećem kontekstu:
Solenoid valve Q9 (Ref.9 - Fig.9.9.R9B-9) closes the cooling system's delivery and return, only when the machine is off.
Velika hvala svima na trudu i pomoći.
Molim pomoć oko prijevoda gornjeg termina u slijedećem kontekstu:
Solenoid valve Q9 (Ref.9 - Fig.9.9.R9B-9) closes the cooling system's delivery and return, only when the machine is off.
Velika hvala svima na trudu i pomoći.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | potis i povrat rashladnog sustava/ sustava hlađenja/ sustava za hlađenje |
LogosART
|
Change log
Sep 11, 2016 16:11: LogosART Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
potis i povrat rashladnog sustava/ sustava hlađenja/ sustava za hlađenje
potis i povrat rashladnog sustava/sustava hlađenja/sustava za hlađenje
diagnosis for absence of circulation (via the display of the temperatures read by the delivery and return probes)
dijagnostika odsutnosti kruženja usporedbom temperatura koje očitavaju osjetnici potisa i povrata
diagnosis for overtemperature (on both the delivery and return lines, with dual probe - limit temperature 95°C -
dijagnostika u slučaju previsoke temperature na cijevima potisa i povrata s dvostrukim osjetnikom (granična temperatura 95 °C) http://www.beretta.ro/documentatie/centrale-termice-murale-i...
diagnosis for absence of circulation (via the display of the temperatures read by the delivery and return probes)
dijagnostika odsutnosti kruženja usporedbom temperatura koje očitavaju osjetnici potisa i povrata
diagnosis for overtemperature (on both the delivery and return lines, with dual probe - limit temperature 95°C -
dijagnostika u slučaju previsoke temperature na cijevima potisa i povrata s dvostrukim osjetnikom (granična temperatura 95 °C) http://www.beretta.ro/documentatie/centrale-termice-murale-i...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala."
Something went wrong...