English to Croatian Other Mechanics / Mech Engineering

Poštovane kolege,

Potreban mi je ovaj termin na hrvatskom jeziku, evo konteksta:

These operating instructions are intended to help you familiarize yourself with the passenger stair and enable you to use it efficiently and safely in accordance with the manufacturer’s instructions.

This is a self-propelled unit which facilitates the comfortable and safe embarkation / disembarkation of crew and passengers from a wide range of aircraft
Select the BELLOWS RETRACT function on the platform control panel and hold the switch in this position until the bellows are fully retracted.
The bellows are operated from the control panel located on the top platform.
The aircraft is accessed via a secure and spacious top platform which is completely enclosed by the canopy and bellows.
The bellows can be extended towards the aircraft skin to ensure the safe embarkation / disembarkation of passengers.

Hvala svima!