Oct 22, 2010 09:06
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
utility backfeed current
English to Czech
Other
Electronics / Elect Eng
jen výčet
Proposed translations
(Czech)
| 4 | pomocný zpětnovazební proud |
Jaroslav Suchánek
|
| 4 | zpětný proud závodů(u) elektrárenské společnosti |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
6 mins
Jaroslav Suchánek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
361
Selected
pomocný zpětnovazební proud
vzhledem k nedostatku kontextu jenom přibližný návrh.
Nemáte více kontexu???
Nemáte více kontexu???
Note from asker:
| díky, bohužel, jen sloupec v excelu, další řádky irelevantní |
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
95
zpětný proud závodů(u) elektrárenské společnosti
*Utility je jedno ze slov, které je (v tomto kontextu) obtížně přeložitelné- např. je to uvedená elektrárenská společnost, všeobecně jsou to společnosti poskytující síťové služby (voda, plyn, elektřina).
Pokud jde o backfeeding - viz web linkl
Pokud jde o backfeeding - viz web linkl
Reference:
Something went wrong...