Glossary entry (derived from question below)
Mar 3, 2015 12:18
9 yrs ago
English term
tariffs
English to Czech
Bus/Financial
General / Conversation / Greetings / Letters
Plán krizového řízení - oddíl nazvaný Alleged compliance violation in your jurisdiciton (European Union allegation regarding tariffs; alleged foreign corrupt practices act violation)
K tomuto výrazu není více kontextu
K tomuto výrazu není více kontextu
Proposed translations
(Czech)
| 3 | sazebníky/tarify |
Zbyněk Táborský
|
| 3 | cla |
Ales Horak
|
Proposed translations
17 mins
Zbyněk Táborský
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Business, Legal, Marketing, EU, Politics
Native in: Czech
Works in: English to Czech, French to Czech, Czech
Related KudoZ points
:
16
Selected
sazebníky/tarify
Ve světle "domnělých porušení" vyšetřovaných EU a ostatních dotazů souvisejících s konkurencí by se mohlo jednat o nějaké (dohodnuté) sazebníky nebo tarify zavedené např. za účelem udržení si pozice na trhu/konkurenceschopnosti?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji!"
13 mins
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Related KudoZ points
:
20
cla
Nevím, čeho se to týká, ale možná celních tarifů?
Všeobecnou dohodu o clech a obchodu (GATT – General Agreement on Tariffs and Trade). GATT je mnohostranná dohoda obsahující pravidla pro řízení obchodu a pro fórum, Světovou obchodní organizaci (WTO – World Trade Organization), k jednání o obchodních záležitostech a řešení obchodních sporů mezi členy. GATT je proto pro spotřebitele velmi významná, neboť její pravidla a postupy vytvářejí rámec pro mezinárodní obchod a obchodní politiku. Má reálný dopad na výběr zboží dostupného spotřebitelům a jeho cenu.
Všeobecnou dohodu o clech a obchodu (GATT – General Agreement on Tariffs and Trade). GATT je mnohostranná dohoda obsahující pravidla pro řízení obchodu a pro fórum, Světovou obchodní organizaci (WTO – World Trade Organization), k jednání o obchodních záležitostech a řešení obchodních sporů mezi členy. GATT je proto pro spotřebitele velmi významná, neboť její pravidla a postupy vytvářejí rámec pro mezinárodní obchod a obchodní politiku. Má reálný dopad na výběr zboží dostupného spotřebitelům a jeho cenu.
Something went wrong...