air transfer scroll
Czech translation: spirála k vedení vzduchu (na turbínu)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:51 Mar 16, 2015 |
| English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Zdeněk Hartmann Czech Republic Local time: 22:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | kompresor scroll pro dopravu vzduchu |
| ||
| 3 | spirálový ventilátor pro dopravu vzduchu |
| ||
| 3 | spirála k vedení vzduchu (na turbínu) |
|
Answers
6 hrs confidence: 
kompresor scroll pro dopravu vzduchu Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
spirálový ventilátor pro dopravu vzduchu Explanation: Je to jen dohad, ale myslím, že by to mohl být kulatý ventilátor, který dopravuje vzduch do spalovací komory. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 4 hrs confidence:
spirála k vedení vzduchu (na turbínu) Explanation: Myslím, že to není přímo kompresor ani ventilátor, je to pevný prvek (něco jako výfuk), který po spirále vede vzduch. Viděl jsem to sice v nějakém textu o turbokompresorech v autech, ale myslím, že princip bude podobný. http://cs.wikipedia.org/wiki/Kompresor http://gam-heat.webnode.cz/himax-turbo/#.VQicW-GOYtc |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations