This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 1, 2017 18:48
7 yrs ago
English term

smoking end

English to Czech Other Other cigar
Heat the smoking end with an extra long inhalation and then tip the cigar quickly against the ashtray.


díky

Discussion

Ales Horak (asker) Feb 1, 2017:
děkuji, to je asi logické, jde mi spíš o to, zda existuje výraz, kterým se dá konec označit ještě před zapálením, v mém textu se například kontroluje hustota tabáku na tom "hořícím konci" - ale cigareta/doutník ještě nehoří :-)

Proposed translations

7 mins

hořící konec

co jiného?
Something went wrong...
36 mins

pata (doutníku)

"Takzvaná "pata" doutníku se při zapalování postupně otáčí a zahřívá nad plamenem až je doutník rovnoměrně rozpálený."

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search