Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
How to seat the beads?
Danish translation:
Hvordan indsættes vulsterne?
Added to glossary by
Derringdo
Dec 27, 2006 17:42
17 yrs ago
English term
How to seat the beads?
English to Danish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Handler om dæk på fælge, men hvad siger man præcis på dansk?
Proposed translations
(Danish)
| 3 | Hvordan indsættes vulsterne? |
Hanne Rask Sonderborg
|
Proposed translations
6 hrs
Hanne Rask Sonderborg
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Professional Full-Time Translator
Native in: Danish 
Works in: English to Danish
Related KudoZ points
:
19
Selected
Hvordan indsættes vulsterne?
L & R, Dansk-teknisk ordbog:
beads = vulst
Kjærulf-Nielsen:
to seat (install) = indsætte
"After lubricating the beads of an auto tire, no more than 40 PSI, should be used to seat the beads. If the beads don't seat at 40 PSI or less"
beads = vulst
Kjærulf-Nielsen:
to seat (install) = indsætte
"After lubricating the beads of an auto tire, no more than 40 PSI, should be used to seat the beads. If the beads don't seat at 40 PSI or less"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak"
Something went wrong...