GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:05 Sep 14, 2012 |
English to Dutch translations [PRO] Aerospace / Aviation / Space / airplane stands | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jack den Haan Netherlands Local time: 16:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | pieropstelplaats, op de pier aangesloten opstelplaats |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Vaste opstelplaats |
| ||
Schiphol: connected/disconnected afhandeling |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
pieropstelplaats, op de pier aangesloten opstelplaats Explanation: Hebbes! Welgeteld slechts één google-hit, maar toch... http://www2.vlieghinder.nl/naslagdocs/CDrom_PKB/KST23552nr9_... Voor de mainport-ontwikkeling is niet alleen de totale (jaar)capaciteit van een luchthaven van belang, maar vooral ook de capaciteit tijdens de piekuren. Omdat bij het ontstaan van hub-and-spoke systemen de vluchten in een aantal blokken op de dag worden geconcentreerd, zal alleen een luchthaven met voldoende baancapaciteit in de piekuren, voldoende *** pieropstelplaatsen *** en voldoende terminalcapaciteit, in staat zijn om zonder vertraging binnen een beperkte periode een groot aantal vluchten te verwerken. Wanneer een luchthaven die capaciteit niet kan bieden, ontstaan vertragingen en worden aansluitende vluchten gemist -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2012-09-20 19:13:55 GMT) -------------------------------------------------- PS: Met dank aan Akke, die mijn nieuwsgierigheid toch weer even geprikkeld heeft ;-) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
43 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: Vaste opstelplaats Reference information: repository.tudelft.nl/assets/uuid:a5743474-6dd2.../2414-5109.pdf 2.5.3 Capaciteit opstelplaatsen Vliegtuigopstelplaatsen op Schiphol kunnen voor verschillende vliegtuigtypen worden gebruikt. Oe beslissing waar een bepaald vliegtuig komt te staan is afhankelijk van o.a. volgende variabelen: passagiers- of vrachtvlucht vliegtuigtype herkomst/bestemming luchtvaartmaatschappij security verwachte bezettingsgraad verblijfsduur op Schiphol Als norm wordt gehanteerd dat tijdens de drukste piekperioden in de zomer 85% van passagiersvliegtuigen op een vaste opstelplaats (aan een pier) wordt afgehandeld . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
7 hrs |
Reference: Schiphol: connected/disconnected afhandeling Reference information: Dit document van Schiphol http://is.gd/rEI52z vermeldt onder begripsbepalingen het volgende: l. Connected afhandeling De afhandeling van het vliegtuig, waarbij deze is geparkeerd aan een gate en de passagiers een aviobrug gebruiken om de afstand tussen het vliegtuig en de terminal (en vice versa) te overbruggen. m. Disconnected afhandeling De afhandeling van het vliegtuig, waarbij deze is geparkeerd aan een gate of op een open opstelplaats en de passagiers de afstand tussen het vliegtuig en de terminal overbruggen (en vice versa) per bus of te voet. Bij vrachtvluchten is altijd sprake van een disconnected afhandeling. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.