Upon hearing counsel for the applicant father ..... and upon the father's ...
Dutch translation: Gehoord de advocaat van de vader (eiser)
| 11:26 Jun 21, 2012 |
| English to Dutch translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ron Willems Netherlands Local time: 15:34 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Gehoord de advocaat van de vader (eiser) |
| ||
| 4 -1 | direct na of heel snel na |
|
Answers
42 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| upon hearing counsel for the applicant father ..... and upon the father's ... direct na of heel snel na Explanation: In deze context kun je waarschijnlijk volstaan met 'na'. Example sentence(s):
Reference: http://dictionary.reference.com/browse/upon |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| Upon hearing counsel for the applicant father Gehoord de advocaat van de vader (eiser) Explanation: dus nadat de advocaat (procureur) van de vader (die de eiser is) aan het woord is geweest. minder vormelijk: "Nadat de advocaat van de vader (eiser) het woord had gevoerd, en na ... " |
| |
Grading comment
| ||
