study drug reconciliation
Dutch translation: onderzoeksmedicatieverificatie/verificatie van onderzoeksmedicatie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:28 Feb 24, 2023 |
| English to Dutch translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edith van der Have Netherlands Local time: 22:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1onderzoeksmedicatieverificatie/verificatie van onderzoeksmedicatie Explanation: Het gaat om het controleren van het daadwerkelijke medicatiegebruik van een patiënt, in dit geval van het onderzoeksgeneesmiddel. Webref. 1 hieronder: Onder medicatieverificatie verstaan we: “Het vaststellen van de daadwerkelijk gebruikte medicatie om zodoende tot een actueel en waarheidsgetrouw medicatieoverzicht te komen.” Example sentence(s):
https://www.vmszorg.nl/wp-content/uploads/2017/03/web_2008.0101_praktijkgids_medverificatie.pdf https://www.npfo.nl/artikel/het-effect-van-medicatieverificatie-bij-poliklinische-internegeneeskundepatienten |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence:
| perform study drug reconciliation ga na hoeveel van de uitgereikte onderzoeksmedicatie daadwerkelijk is gebruikt Explanation: Je bent in dit geval afhankelijk van de gegevens die de patiënt/deelnemer in het dagboek heeft genoteerd. Je weet hoeveel je aan de deelnemer hebt gegeven. Uit de dagboekgegevens kan worden opgemaakt hoeveel van de medicatie die aan de deelnemer is uitgereikt door hem/haar is gebruikt. De patiënt noteert voor elke dag of de medicatie is gebruikt, hoeveel ervan is gebruikt, of die is vergeten, uitgebraakt of niet is gebruikt om andere redenen. Je zou 'perform study drug reconciliation', dan kunnen vertalen: ga na hoeveel van de (aan de onderzoeksdeelnemer) uitgereikte onderzoeksmedicatie daadwerkelijk (door de onderzoeksdeelnemer) is gebruikt 5.9.3 Dispensing of Study Drug Describe how the drug will be assigned to each subject and dispensed. This section should include regular drug reconciliation checks (i.e. how much drug was assigned and whether subjects actually received assigned dose or received dose properly, how much remains, how much drug was inadvertently damaged, etc. --- eg. “Regular study drug reconciliation will be performed to document drug assigned, drug consumed, and drug remaining. This reconciliation will be logged on the drug accountibility form, and signed and dated by the study team.”) https://tracs.unc.edu/docs/regulatory/ProtocolTemp_guideline... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations