Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
diopter adjustment ring
Dutch translation:
dioptriering
Added to glossary by
Robert Rietvelt
Sep 23, 2009 13:20
14 yrs ago
English term
Senior translator EN/ES/DE->NL
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch
diopter adjustment ring
English to Dutch
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Verrekijkers
Als in: Binoculars with the diopter adjustment ring on the left eyepiece (some models of zoom binoculars)
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | dioptriering |
avantix
|
| 4 | dioptrie regeling |
Guy Lejeune
|
| 4 | dioptrie instelling |
roeland
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
dioptriering
Zie gebruikershandleidingen van bijv. Leica, Pentax, Olympus
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
39 mins
Guy Lejeune
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Specializes in field
Belgium
ex-manager import & manufact. pro-audio
Native in: French 
, Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)
Works in: English to Flemish, English to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
dioptrie regeling
dioptrie is de gebruikelijke term voor sterkte van lenzen.
13 hrs
dioptrie instelling
Ik zou de ring weglaten anders krijg je toch wel erg geforceerde constructies.
Something went wrong...