Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(attained) the aim
Persian (Farsi) translation:
be hadafe
Added to glossary by
Morteza Mollanazar
Apr 11, 2005 15:38
19 yrs ago
English term
militia (X)
the aim
Non-PRO
Homework / test
English to Persian (Farsi)
Art/Literary
Philosophy
he attained the aim of being transfomred into an animal, ytet being human he couldnnt battian it.
" is it mean that he reached to the aim, or aquired the aim"??
" is it mean that he reached to the aim, or aquired the aim"??
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +1 | be hadafe (explanation) |
Morteza Mollanazar
|
| 5 | He reached the aim! |
Ali Beikian
|
Proposed translations
+1
1 hr
Morteza Mollanazar
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Official Translator to the IRI Judiciary
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Selected
be hadafe (explanation)
heivAn shodan nazdik shode bud, ama hanuz ham ensAn budan mane'ii barAyash be hesAb miAmad.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanx"
19 mins
Ali Beikian
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
High-quality Farsi (Persian) Services
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
40
He reached the aim!
He reached the aim!
Something went wrong...