Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
transceded
Persian (Farsi) translation:
farAsu-ye ... raftan
Added to glossary by
Ali Beikian
Apr 11, 2005 15:40
19 yrs ago
English term
militia (X)
transcedent
Homework / test
English to Persian (Farsi)
Art/Literary
Philosophy
he transcended the life
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | farAsu-ye ... raftan |
Ali Beikian
|
| 4 +1 | az hayAte mAdi gozashte va be marhaleye shohud reside bud. |
Morteza Mollanazar
|
Proposed translations
7 mins
Ali Beikian
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
High-quality Farsi (Persian) Services
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
farAsu-ye ... raftan
he transcended the life: FarAsu-ye hayAt/zendegi raft.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2005-04-11 16:24:51 GMT)
--------------------------------------------------
OR
he transcended the life:
bar zendegi/hayAt tafavoq yAft.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanx"
+1
1 hr
Morteza Mollanazar
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Official Translator to the IRI Judiciary
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Something went wrong...