Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
there was a large turnout to hear him
Finnish translation:
paljon ihmisiä tuli kuuntelemaan häntä
Added to glossary by
Alfa Trans (X)
Apr 21, 2004 13:40
20 yrs ago
English term
there was a large turnout to hear him
Non-PRO
English to Finnish
Other
Cinema, Film, TV, Drama
tv
Proposed translations
(Finnish)
| 5 +4 | saapui |
Alfa Trans (X)
|
Proposed translations
+4
9 mins
Selected
saapui
häntä kuuntelemaan ilmaantui/saapui paljon ihmisiä
Peer comment(s):
| agree |
Marjukka Lind
6 mins
|
|
kiitos, Marjukka!
|
|
| agree |
Kristina Thorne
2 hrs
|
|
kiitos, Kristina!
|
|
| agree |
Susan Ruusunen
2 hrs
|
|
kiitos, Susan!
|
|
| agree |
Simo Blom
23 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you, its a great help!"
Discussion
In the interest of all askers, please limit the number of questions. If you feel you need professional assistance, you are welcome to post your text as a job. http://www.proz.com/kudozrules
Kind regards, johanna {Co Mod-E-G]