Apr 19, 2004 16:18
20 yrs ago
English term

DIY

Non-PRO English to Finnish Other Cooking / Culinary my friend adds this to his sms at the end
My friend uses shorts like this in the sms
Proposed translations (Finnish)
4 +5 do it yourself - tee se itse

Proposed translations

+5
1 min
Selected

do it yourself - tee se itse

Do it yourself=tee se itse, eli nikkaroi, askartele itse.
Peer comment(s):

agree Alfa Trans (X)
24 mins
Kiitos, Marju!
agree Desmond O'Rourke
8 hrs
Thank you, Desmond!
agree Antti Pyykkönen
17 hrs
Kiitos, Antti!
agree Susan Ruusunen
22 hrs
Kiitos, Susan!
agree Simo Blom
1 day 20 hrs
Kiitos, Simo!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search