Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tough Screen
French translation:
écran dur
Added to glossary by
Marcombes (X)
May 6, 2016 11:06
8 yrs ago
English term
Tough Screen
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Pharmaceutical industry
"All machine parameters, modes, products parameters, error messages, controls are displayed and controlled through the Tough Screen."
Trouvé dans un manuel d'utilisation d'une machine blistereuse.
Trouvé dans un manuel d'utilisation d'une machine blistereuse.
Proposed translations
(French)
5 +2 | écran dur | Marcombes (X) |
5 +2 | écran tactile | FX Fraipont (X) |
4 | écran endurci | HERBET Abel |
Change log
May 11, 2016 12:39: Marcombes (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
écran dur
Coque Gel transparent Blanc Samsung Galaxy Ace 4 SM-G357FZ + Stylet + 3 ... protection au petits chocs; lèvre de ~2 mm protège l'écran dur surface plane
Film de protection d'écran dur en verre pour Samsung Galaxy Ace 4 SM-G357FZ: Amazon.fr: High-tech
L'invention concerne une plaque de polarisation pour écran dur destiné à un écran à cristaux liquides qui comprend une couche de film d'alcool polyvinylique (1) et une couche de film protecteur (2). Le film protecteur (2) est amené à adhérer à la surface du film d'alcool polyvinylique (1) en regard de la surface électroluminescente (41) d'une cellule de cristaux liquides (4). La plaque de polarisation d'écran dur comprend également un substrat en verre (3). Ledit substrat (3) est amené à adhérer à la surface électroluminescente (12) du film d'alcool polyvinylique (1), en tant que couche protectrice pour la surface électroluminescente (12) du film d'alcool polyvinylique. La plaque de polarisation d'écran dur est amenée à adhérer à la surface électroluminescente (41) de la cellule à cristaux liquides (4).
Film de protection d'écran dur en verre pour Samsung Galaxy Ace 4 SM-G357FZ: Amazon.fr: High-tech
L'invention concerne une plaque de polarisation pour écran dur destiné à un écran à cristaux liquides qui comprend une couche de film d'alcool polyvinylique (1) et une couche de film protecteur (2). Le film protecteur (2) est amené à adhérer à la surface du film d'alcool polyvinylique (1) en regard de la surface électroluminescente (41) d'une cellule de cristaux liquides (4). La plaque de polarisation d'écran dur comprend également un substrat en verre (3). Ledit substrat (3) est amené à adhérer à la surface électroluminescente (12) du film d'alcool polyvinylique (1), en tant que couche protectrice pour la surface électroluminescente (12) du film d'alcool polyvinylique. La plaque de polarisation d'écran dur est amenée à adhérer à la surface électroluminescente (41) de la cellule à cristaux liquides (4).
Peer comment(s):
agree |
GILLES MEUNIER
: robuste
4 mins
|
merci Gilou
|
|
agree |
TB CommuniCAT
: oui, plutôt robuste
2 hrs
|
merci CommuniCAT
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
écran endurci
suggéré
Discussion