Glossary entry (derived from question below)
Mar 20, 2003 21:07
21 yrs ago
English term
virginia
remove
Non-PRO
English to French
Other
Microsoft
The information is removed from the original document and is placed in its new location.
Proposed translations
(French)
| 4 | supprimer |
Clair Pickworth
|
| 4 | retirée |
Richard Genest
|
Proposed translations
2 mins
Clair Pickworth
France
France
Native in English
France
Les mots clés... de votre succès!
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English
Related KudoZ points
:
26
Selected
supprimer
Les information sont supprimées dans le document d'origine...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
3 hrs
Richard Genest
Linguistics background
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
9
retirée
as it is removed in order to put in a new context, it is not actually "supprimée", which means "deleted".
Peer comment(s):
| neutral |
GILLES MEUNIER
: incorrect, cela signifie 'supprimer', 'delete' c'est suprimer aussi ou effacer
7 hrs
|
Something went wrong...