This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
as date of
It is useful to know something about other nations’ habits in order to judge our own in healthier fa

Glossary entry

English term or phrase:

Prejudice is opinion without judgement

French translation:

Le préjugé est une opinion sans jugement

Added to glossary by Muriel Louchart
May 23, 2005 09:32
18 yrs ago
3 viewers *
English term

Prejudice is opinion without judgement

Non-PRO English to French Other Philosophy
Prejudice is opinion without judgement
Voltaire

merci à tous
Proposed translations (French)
4 +2 Le préjugé est une opinion sans jugement
Change log

May 23, 2005 09:47: Florence Bremond changed "Term asked" from "citation svp" to "Prejudice is opinion without judgement"

Discussion

Non-ProZ.com May 23, 2005:
j'avais mal traduit 'prejudice' d'o� pas d'occurrence
Non-ProZ.com May 23, 2005:
c'est ce que je pensais mais je ne trouve aucune occurrence sur Google. merci boba
writeaway May 23, 2005:
it's even listed as non-pro.
writeaway May 23, 2005:
have you tried to find this yourself? It's pure research.

Proposed translations

+2
5 mins
English term (edited): citation svp
Selected

Le préjugé est une opinion sans jugement

Je crois que c'est la citation originale
Reference:

http://www.fh-augsburg.de/~harsch/gallica/Chronologie/18siecle/Voltaire/vol_dp64.html

Peer comment(s):
agree Marianne PUREN : Oui. http://philia.online.fr/courrier/courrier_accueil.php?id_art...
5 mins
agree DocteurPC : un préjugé, plutôt que le préjugé - autrement, parfait
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search