Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
demand partner
German translation:
Demand-Partner
Added to glossary by
Katja Schoone
Jul 8, 2020 14:54
3 yrs ago
31 viewers *
English term
Germany
DIN EN15038 registered
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
demand partner
English to German
Marketing
Advertising / Public Relations
Digital Publishing
As in:
Optimization Issues in Web and Mobile Advertising: Past and ...books.google.de › books- Diese Seite übersetzen
The 'demand partner' should be chosen based on a variety of factors. One consideration is the probability that the ad aggregator will return an ad
or:
By using EBDA, the entire flow for the publisher takes place within Google’s infrastructure, with Google handling the auction, reporting, billing, and payments.
This integrated approach creates a substantial financial and operational benefit to publishers since they need not wait for payments from each of their *demand partners* every month.
TIA
Optimization Issues in Web and Mobile Advertising: Past and ...books.google.de › books- Diese Seite übersetzen
The 'demand partner' should be chosen based on a variety of factors. One consideration is the probability that the ad aggregator will return an ad
or:
By using EBDA, the entire flow for the publisher takes place within Google’s infrastructure, with Google handling the auction, reporting, billing, and payments.
This integrated approach creates a substantial financial and operational benefit to publishers since they need not wait for payments from each of their *demand partners* every month.
TIA
Proposed translations
(German)
| 3 | Demand-Partner |
B&B FinTrans
|
Proposed translations
16 hrs
Selected
Demand-Partner
So vom Bundesverband Digitale Wirtschaft (BVDW) e.V. im Whitepaper „STATUS QUO: HEADER BIDDING IN DEUTSCHLAND - Funktion, Chancen und Herausforderungen“ durchgehend bezeichnet:
„Ziel der Nachfrageseite (Demand Side)
Für einen Demand-Partner geht es darum, die für die eigene Kampagne relevante Zielgruppe zum bestmöglichen Preis, in der gewünschten Menge und mit der richtigen Kontaktdosis zu erreichen.
Header Bidding ermöglicht es Demand-Partnern, die gesamte Audience/Reichweite eines Publishers/Vermarkters zu sehen, aber nur auf die relevanten Nutzer zu bieten.
Kampagnen können also viel zielgenauer ausgesteuert werden. Header Bidding ermöglicht darüber hinaus, jede Impression neu zu bewerten, das eigene Gebot entsprechend anzupassen und so auch im Ad Server des Publisher/Vermarkters dynamisch priorisiert werden zu können, anstatt wie bisher eine statische Priorisierung beim Kampagnenstart zu erfahren. Ist ein Nutzer für den Demand-Partner extrem relevant, kann er sein Gebot deutlich steigern und wird dann auch mit der höchstmöglichen Priorität im Ad Server ausgeliefert.“
https://www.bvdw.org/fileadmin/bvdw/upload/publikationen/pro...
„Ziel der Nachfrageseite (Demand Side)
Für einen Demand-Partner geht es darum, die für die eigene Kampagne relevante Zielgruppe zum bestmöglichen Preis, in der gewünschten Menge und mit der richtigen Kontaktdosis zu erreichen.
Header Bidding ermöglicht es Demand-Partnern, die gesamte Audience/Reichweite eines Publishers/Vermarkters zu sehen, aber nur auf die relevanten Nutzer zu bieten.
Kampagnen können also viel zielgenauer ausgesteuert werden. Header Bidding ermöglicht darüber hinaus, jede Impression neu zu bewerten, das eigene Gebot entsprechend anzupassen und so auch im Ad Server des Publisher/Vermarkters dynamisch priorisiert werden zu können, anstatt wie bisher eine statische Priorisierung beim Kampagnenstart zu erfahren. Ist ein Nutzer für den Demand-Partner extrem relevant, kann er sein Gebot deutlich steigern und wird dann auch mit der höchstmöglichen Priorität im Ad Server ausgeliefert.“
https://www.bvdw.org/fileadmin/bvdw/upload/publikationen/pro...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön!"
Discussion