cut-off trench / Adichtungsgraben m
plastic concrete / plastischer (weicher) Beton m
(Gelbrich, Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen)

cutting off, trimming / The removal of the top 600 mm or more of an in-situ pile or diaphragm wall, concreted to an extra height in muddy ground.
phase (1) Part of a large project undertaken as a separate contract.
(The Penguin Dictionary of Building)

double phaseslurry wall [TECH.] die Zweiphasen-Schlitzwand
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/double phase

Definition: weak concrete capable of undergoing deformation without cracking; usually achieved by adding bentonite to the mix
Definition reference: ICOLD, Tech Dict Dams 1978
Term: plastic concrete
Reliability: 3
Term: plastischer Beton
Term reference: ICOLD, Tech Woerterbuch Talsperren 1978
Reliability: 3
https://iate.europa.eu/entry/result/1390076/en-de-la-mul

bentonite [MIN.] der Bentonit Pl.: die Bentonite
bentonite [MIN.] die Bleicherde Pl.: die Bleicherden
bentonite [MIN.] weicher Lehm - Kieselerde, Tonerde und Wasser enthaltend
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/bentonite

Bentonit ist ein natürlich vorkommender oder künstlich aus Natrium- oder Kalzium-Montmorillonit hergestellter, stark quellfähiger Ton, der aufgrund seiner thixotropen Eigenschaften eingesetzt wird. Bentonit findet Anwendung bei der Herstellung von Schlitz- und Dichtungswänden, Bohrpfählen, Schachtabsenkungen und Senkkästen. Werden größere Festigkeiten der Suspension verlangt, so kann Zement zwischen in Mengen von 100 und 200 kg/m³ zugemischt werden.
https://www.beton.wiki/index.php?title=Bentonit

Now days plastic concrete cut off walls are seen as the best possible solution to reduce the risk of such problems. The plastic concrete is a mixture of aggregates, cement, and bentonite clay with high water ratio. … Hence, 1232m long, 1.2m thick plastic concrete Cur-off Wall (COW) extended up to the bed rocks was provided in the center of upstream coffer dam of Punatsangchhu-1 hydropower project.
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Diaphragm walls are concrete or reinforced concrete walls constructed in slurry-supported, open trenches below existing ground.
:
Cut-off walls are vertical slurry walls with very low water permeability to minimize the ground water flow.
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

A slurry wall is a civil engineering technique used to build reinforced concrete walls in areas of soft earth close to open water, or with a high groundwater table.[1] This technique is typically used to build diaphragm (water-blocking) walls surrounding tunnels and open cuts, and to lay foundations.
A slurry wall is a civil engineering technique used to build reinforced concrete walls in areas of soft earth close to open water, or with a high groundwater table.[1] This technique is typically used to build diaphragm (water-blocking) walls surrounding tunnels and open cuts, and to lay foundations.
https://de.wikipedia.org/wiki/Schlitzwand

Eine Schlitzwand ist eine Schutzwand aus Ortbeton oder Dichtungsmaterial, die abschnittsweise in einem Bodenschlitz hergestellt wird, der durch eine Stützflüssigkeit vor dem Zusammenfall gesichert wird. Die Schlitzwand ist als Baugrubensicherung von tiefen Baugruben oder für Tiefgründungen gebräuchlich. Als Sonderform dient sie an Deponien oder Tagebauen als Dichtwand.
https://de.wikipedia.org/wiki/Schlitzwand

Plastic concrete cut-off walls, ranging about 50 m below the foundation of the foundation of the cofferdams, prevent the water to flow under the cofferdam into the excavation pit.
:
The cast-in-situ plastic concrete cut-off wall has a nominal wall thickness of 800 mm throughout the entire length, but was divided …
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Damit hätten wir alle Begriffe beieinander.

single phase and double phase plastic concrete cut-off walls
=>
Ein- und Zweiphasenschlitzwand aus plastischem Beton