must read
Greek translation: επιβεβλημένο/αναγκαίο/απαραίτητο/υποχρεωτικό ανάγνωσμα, εκ των ων ουκ άνευ ανάγνωσμα
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:35 Feb 13, 2006 |
| English to Greek translations [PRO] Journalism | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vicky Papaprodromou Greece Local time: 03:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | επιβεβλημένο ανάγνωσμα |
| ||
| 4 +1 | εκ των ων ουκ άνευ |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1εκ των ων ουκ άνευ Explanation: Αν θέλεις να τους μπερδέψεις τη γλώσσα...:-)) Εκδόσεις Ενάλιος - Βιβλία εκ των ων ουκ άνευ Αρχαίοι συγγραφείς, αστυνομικό, ιστορικό και ιπποτικό μυθιστόρημα, κλασσική και σύγχρονη λογοτεχνία, φιλοσοφικό δοκίμιο. www.enalios.gr/ - 45k - 12 Φεβ 2006 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6επιβεβλημένο ανάγνωσμα Explanation: http://www.google.gr/search?hl=el&q="επιβεβλημένο ανάγνωσμα&... Αλλά και απλώς: έχει γίνει καθεστώς, θεωρείται επιβεβλημένο, έχει γίνει το "εγκόλπιο" ή η Βίβλος για... Και ό,τι άλλο σκεφτώ αργότερα γιατί τώρα κόλλησα κι εγώ.:-) Καλή βδομάδα, Κατερίνα. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2006-02-13 11:50:06 GMT) -------------------------------------------------- Τότε, να το πεις "ιερό βιβλίο" σε εισαγωγικά, για να μην παρεξηγηθεί κανένας.:-) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-02-13 13:11:44 GMT) -------------------------------------------------- Και "απαραίτητο ανάγνωσμα", όπως λέει ο Νίκος και τον ευχαριστώ πολύ: http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&c2coff=1&rls=... Και "αναγκαίο ανάγνωσμα": http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&c2coff=1&rls=... Και "υποχρεωτικό ανάγνωσμα": http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&c2coff=1&rls=... |
| |
Grading comment
| ||
