English to Greek Medical Mathematics & Statistics

Καλησπέρα, μεταφράζω κείμενο το οποίο εξετάζει τα αποτελέσματα έρευνας-προγράμματος για σοβαρή ασθένεια. Σε κάποιο σημείο υπάρχει η εξής πρόταση: "Indicator framework reviewed and weaker indicators revised or dropped", καθώς επίσης σε άλλο σημείο συναντάται: "revised indicator framework".

Από όσο έχω ψάξει καταλαβαίνω ότι πρόκειται για όρο που αναφέρεται στη συλλογή, επεξεργασία δεδομένων και ανάλυση αποτελεσμάτων χωρίς όμως να έχω βρει αξιόπιστη πηγή προκειμένου αρχικά, να κατανοήσω τον όρο και έπειτα, να τον μεταφράσω στα ελληνικά.

Έχετε καμιά ιδεά που θα με βοηθούσε στην κατανόηση ή μετάφραση;;;

Ευχαριστώ εκ των προτέρων.