Glossary entry (derived from question below)
Mar 18, 2006 23:08
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Faithful & beautiful translation on time
Native in: German 
, Greek
Works in: Greek to German, German to Greek, English to German, and 3 more.
Fleece
English to Greek
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Παντόφλες
Μπορεί να μείνει αμετάφραστος ο όρος;
Proposed translations
(Greek)
| 3 +12 | φλις |
Maria Karra
|
Proposed translations
+12
3 mins
Maria Karra
United States
United States
Native in English
&
Greek
Works in field
United States
Engineer & Linguist
Native in: English , Greek
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
φλις
Νομίζω πως ναι, το έχω ακούσει πολλές φορές από Έλληνες φίλους μου που το λένε φλις ή φλισάκι.
ΧΟΜΠΥ Τι είναι πιο χουχουλιάρικο από μία κουβερτούλα φλις για το μικρό σας ή για σας όταν ... Υφασμα φλις (σε σχέδιο, χρώμα; διαστάσεις που σας βολεύουν) ...
www.noikokyra.gr/modules.php?name=News&file=article&sid=62
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-03-18 23:13:28 GMT)
--------------------------------------------------
Έγραψα από 'Ελληνες φίλους μου, όχι γιατί εγώ είμαι από την Ουγκάντα, αλλά γιατί όταν εγώ η ίδια έμενα στην Ελλάδα δεν έτυχε ούτε να φορέσω ούτε να δω φλις, οπότε δε γνώριζα καν τη λέξη τότε.
ΧΟΜΠΥ Τι είναι πιο χουχουλιάρικο από μία κουβερτούλα φλις για το μικρό σας ή για σας όταν ... Υφασμα φλις (σε σχέδιο, χρώμα; διαστάσεις που σας βολεύουν) ...
www.noikokyra.gr/modules.php?name=News&file=article&sid=62
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-03-18 23:13:28 GMT)
--------------------------------------------------
Έγραψα από 'Ελληνες φίλους μου, όχι γιατί εγώ είμαι από την Ουγκάντα, αλλά γιατί όταν εγώ η ίδια έμενα στην Ελλάδα δεν έτυχε ούτε να φορέσω ούτε να δω φλις, οπότε δε γνώριζα καν τη λέξη τότε.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Σας ευχαριστώ πολύ όλους!"
Something went wrong...