Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mission-critical roles
Hebrew translation:
תפקידים קריטיים
Added to glossary by
Lingopro
Apr 23, 2011 19:00
13 yrs ago
English term
Mission-critical roles
English to Hebrew
Social Sciences
Human Resources
Recruiting
So ensuring that the organization doesn’t have any ***critical holes*** in their bench for both leadership and ***mission-critical roles*** is a vital concern.
Proposed translations
(Hebrew)
| 2 | תפקידי משימה קריטיים |
Sandra & Kenneth Grossman
|
Proposed translations
1 day 10 hrs
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in English
Works in field
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English 
, Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
תפקידי משימה קריטיים
or
תפקידים משימתיים קריטיים
Ex:
המוצר מיועד ליישומי משימה קריטיים על גבי ר
Rather few G-hits for both - hence low confidence level.
The critical holes could be - חסרים קריטיים
תפקידים משימתיים קריטיים
Ex:
המוצר מיועד ליישומי משימה קריטיים על גבי ר
Rather few G-hits for both - hence low confidence level.
The critical holes could be - חסרים קריטיים
Example sentence:
קיימת דרישה גבוהה להם בתחומי משימה קריטיים ובמקביל,
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Sangro. With the client's approval I used תפקידים קריטיים, because in essence that was the intention in the text."
Something went wrong...