This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 25, 2011 18:17
12 yrs ago
English term
Germany
Process liquids
English to Hebrew
Tech/Engineering
Other
For over 25 years, *** has focused on measuring process liquids through their interaction with light in facilities all over the world.
נוזלי עיבוד?
נוזלי עיבוד?
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 +1 | נוזל תעשייתי |
Yevgeniy Y. Zingerman
|
| 4 | נוזלים מעובדים |
Gila Lavi Shostak
|
Proposed translations
+1
9 mins
Yevgeniy Y. Zingerman
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
Technical, Medical, Legal Pro
Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) 
, Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia)
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, English to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
נוזל תעשייתי
אם מדובר בנוזלים ללא תכונות מיוחדות, שפשוט הם לא לשתייה, אלא מיועדים ל- או תוצאה של תהליכים טכנולוגיים, הייתי קורא להם "נוזלים תעשייתיים".
Note from asker:
| בדיעבד מדובר גם בנוזלים לשתייה, , הכוונה, כנראה לנוזלים שעוברים עיבוד תעשייתי, כולל משקאות שונים. |
28 mins
נוזלים מעובדים
בציוד מעבדתי ותעשייתי המונח מקובל עבור מקרים של שימוש בנוזלים שעברו עיבוד כימי או ביולוגי כגון: ללא אנדוטוקסינים או ללא דטרגנטים.
Something went wrong...