Feb 24, 2012 00:25
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Italiano HINDI; ENGLISH
Native in: English 
, Hindi (Variants: Shuddha, Hindustani / Urdu / Khariboli)
Works in: Italian to Hindi, Italian to English, English to Hindi, and 17 more.
with an eye on the future
English to Hindi
Art/Literary
Poetry & Literature
How will this be best explained in the following context:
the best designs are being selected in order to make prototypes especially when we consider that the whole exercise is being done with an eye on the future of our furniture brand.
...होने के साथ-साथ यह ब्रेंड के भविष्य की ओर भी रुझान है
the best designs are being selected in order to make prototypes especially when we consider that the whole exercise is being done with an eye on the future of our furniture brand.
...होने के साथ-साथ यह ब्रेंड के भविष्य की ओर भी रुझान है
Proposed translations
(Hindi)
| 4 +17 | भविष्य को ध्यान में रखते हुए |
Balasubramaniam L.
|
Proposed translations
+17
16 mins
Balasubramaniam L.
India
India
Native in Hindi
India
Fast, accurate, elegant translation
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi
Related KudoZ points
:
10
Selected
भविष्य को ध्यान में रखते हुए
This term can be translated as -
यह सब इस ब्रांड के भविष्य को ध्यान में रखते हुए किया जा रहा है।
यह सब इस ब्रांड के भविष्य को ध्यान में रखते हुए किया जा रहा है।
Note from asker:
| thank you for your help i have made a mix of what you suggested along with that proposed by urban monk |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...