Apr 23, 2006 12:24
18 yrs ago
English term
Glycereth-“X“ Cocoate
English to Hungarian
Marketing
Chemistry; Chem Sci/Eng
A magyar INCI névre lenne szükségem
INCI name: Glycereth-“X“ Cocoate
Az "X" lehet 2, 5, 6, 7, 8, 25 stb.
INCI name: Glycereth-“X“ Cocoate
Az "X" lehet 2, 5, 6, 7, 8, 25 stb.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | GLYCERETH-X COCOATE, ld. magyarázat |
CSsys (X)
|
Proposed translations
27 mins
Selected
GLYCERETH-X COCOATE, ld. magyarázat
GLYCERETH-X COCOATE
Poli(oxi-1,2-etándiil), α,α',α"-1,2,3-propántriil-trisz[ω-hidroxi-(X)mól EO átlagos mólarány),
kókuszdióolajból származó zsírsavakkal alkotott észter
ha kell, adhatok referencialinket is
Felületaktív emulgálószer egyébként
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2006-04-23 13:11:54 GMT)
--------------------------------------------------
Ez van: ebben keress rá, itt minden anyagot megtalálsz.
Remélem segítségedre lehettem.
europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/ LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:097:0001:0528:HU:PDF
Poli(oxi-1,2-etándiil), α,α',α"-1,2,3-propántriil-trisz[ω-hidroxi-(X)mól EO átlagos mólarány),
kókuszdióolajból származó zsírsavakkal alkotott észter
ha kell, adhatok referencialinket is
Felületaktív emulgálószer egyébként
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2006-04-23 13:11:54 GMT)
--------------------------------------------------
Ez van: ebben keress rá, itt minden anyagot megtalálsz.
Remélem segítségedre lehettem.
europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/ LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:097:0001:0528:HU:PDF
Note from asker:
| Nagoyn jó lenne, ha tudnál olyan magyar referenciát adni, amiben szerepel az ***INCI*** |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm."
Discussion
http://www.beauty-ratgeber.de/kosmetik/inci/inci-pg.htm
***Etoxilált- "X" kókusz-glicerid***,
de a pontos magyar INCI nevet kellene tudnom