Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Half Leg Lining
Indonesian translation:
pelapis selutut
Added to glossary by
Monica Arifin
Oct 28, 2016 12:39
7 yrs ago
3 viewers *
English term
Indonesia
Marketing, Legal, Banking, IT, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
Half Leg Lining
English to Indonesian
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Garment/sewing
a lining is an inner layer of fabric, fur, or other material inserted into clothing
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +3 | pelapis selutut |
Monica Arifin
|
| 4 +1 | furing selutut |
hetty raphita tobing
|
Change log
Nov 7, 2016 06:46: Monica Arifin Created KOG entry
Proposed translations
+3
19 mins
Monica Arifin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
True To Own Word
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
pelapis selutut
Lining: pelapis terbuat dari kain atau kulit, dijahit menempel di bagian dalam busana, sepatu, as, dompet, koper, dll.
Kamus Mode Indonesia oleh Irma Hardisurya dkk.
pelapis/pe·la·pis/ n bahan untuk melapisi sesuatu (dari kain, kulit, dan sebagainya): ~ bagian dalam tas itu terbuat dari kain satin;~ lembut penyalut lembut.
http://kbbi.web.id/lapis
Kamus Mode Indonesia oleh Irma Hardisurya dkk.
pelapis/pe·la·pis/ n bahan untuk melapisi sesuatu (dari kain, kulit, dan sebagainya): ~ bagian dalam tas itu terbuat dari kain satin;~ lembut penyalut lembut.
http://kbbi.web.id/lapis
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Makasih!"
+1
15 hrs
hetty raphita tobing
Indonesia
Indonesia
Native in English
&
Indonesian
Works in field
Indonesia
Accurate communication of your ideas
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) , English (Variant: British)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English
furing selutut
Di tukang jahit biasanya disebut "furing".
Peer comment(s):
| agree |
ErichEko ⟹⭐
: Per KBBI 4 (http://kbbi4.portalbahasa.com/entri/vuring), ejaan yang benar vuring, mungkin dari bahasa Belanda vooring?
20 hrs
|
Something went wrong...