Mar 13, 2014 00:28
10 yrs ago
English term
state of the art subtitle translation
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
hit me
English to Indonesian
Other
Cinema, Film, TV, Drama
subtitle
Dalam permainan kartu blackjack seorang pemain berkata pada pemain lainnya:
Hit me.
Apa ya kira2 artinya?
Thanks.
Hit me.
Apa ya kira2 artinya?
Thanks.
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 | aku ikut (ikut main) |
Nur Cholis
|
| 4 +1 | tambah |
Aditya Ikhsan Prasiddha
|
Proposed translations
3 mins
Nur Cholis
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Marketing, Legal, Banking, IT, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
Related KudoZ points
:
47
Selected
aku ikut (ikut main)
Freedictionary :
11. to give (someone) another playing card, drink, portion, etc.
11. to give (someone) another playing card, drink, portion, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
+1
5 mins
Aditya Ikhsan Prasiddha
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Translation that is a joy to read
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
Related KudoZ points
:
327
tambah
Hit me – asking the dealer to deal another card
http://www.21blackjack.us/blackjack-terms.html
http://www.21blackjack.us/blackjack-terms.html
Something went wrong...