GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:17 May 11, 2015 |
English to Italian translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: PLR TRADUZIO (X) Italy Local time: 05:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | salute della cellula/cellulare |
| ||
4 +2 | fitness o idoneità cellulare |
|
salute della cellula/cellulare Explanation: https://air.unimi.it/bitstream/2434/217459/2/phd_unimi_R0868... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2015-05-11 14:27:33 GMT) -------------------------------------------------- A seguito di stress ed eventi patologici il fegato potrebbe selezionare il corredo cromosomico più vantaggioso in grado di promuovere in quelle circostanze la salute della cellula o del tessuto contrastando il danno tissutale o cellulare inferto. In response to toxic stresses and diseases the liver may select the more beneficial chromosomal pattern to promote cellular fitness against cell deterioration. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
6 mins confidence: peer agreement (net): +2
|