Integrated Secure Access Pocket
Italian translation: sportello di accesso sicuro/protetto integrato
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:49 Sep 26, 2012 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / printer | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Laura Navetta Italy Local time: 21:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | sportello di accesso sicuro/protetto integrato |
|
Answers
9 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| integrated secure access pocket sportello di accesso sicuro/protetto integrato Explanation: Credo che il termine "access pocket" possa riferirsi a una sorta di sportello che consente di accedere ad alcune funzionalità della stampante (porte USB, ecc.). "Printer has a secure access pocket that allows use of embedded mini-USB E12 ID device" http://www.printip.com/Downloads/safecom_go_hp_administrator... "ID by mini-USB ID device (EM, HID, iCLASS, Legic and Mifare) mounted in secure access pocket on these HP LaserJets:" https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:VwssIxCayAQJ:h201... Se invece preferisci rimanere sul vago, suggerisco "punto/sistema di accesso sicuro/protetto integrato" |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
