Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
Bulk section
Italiano translation:
reparto prodotti sfusi
Added to glossary by
luciente
Dec 26, 2010 23:17
13 yrs ago
Inglese term
Not a translator
Bulk section
Da Inglese a Italiano
Altro
Cucina/Arte culinaria
health food market
....che di solito si trovano nella bulk section del vostro negozio di prodotti biologici
Come tradurre bulk section in questa frase? please?
Grazie in anticipo!
Come tradurre bulk section in questa frase? please?
Grazie in anticipo!
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +1 | reparto prodotti sfusi |
Science451
|
| 3 +1 | prodotti sfusi non confezionati |
doba (X)
|
Proposed translations
+1
1 ora
Science451
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
14
Selected
reparto prodotti sfusi
Pasolini - VIRTUAL MARKET - Prodotti Sfusi
... nella misura necessaria al tipo di prodotto trattato ed ottimizzati nello spazio disponibile. case history. reparto prodotti sfusi ...
sviluppo.pasolini.it/prodotti_sfusi.html - Copiacache
MAMMEONLINE • Leggi argomento - LA MACCHINA PER IL PANE...idee ...15 post - 7 autori - Ultimo post: 28 ott 2004
La farina manitoba la trovo al reparto prodotti sfusi dell'Auchan in sacchi da 5 kg, più o meno allo stesso prezzo di Adri. ...
www.mammeonline.net/phpBB3/viewtopic.php?f...
... nella misura necessaria al tipo di prodotto trattato ed ottimizzati nello spazio disponibile. case history. reparto prodotti sfusi ...
sviluppo.pasolini.it/prodotti_sfusi.html - Copiacache
MAMMEONLINE • Leggi argomento - LA MACCHINA PER IL PANE...idee ...15 post - 7 autori - Ultimo post: 28 ott 2004
La farina manitoba la trovo al reparto prodotti sfusi dell'Auchan in sacchi da 5 kg, più o meno allo stesso prezzo di Adri. ...
www.mammeonline.net/phpBB3/viewtopic.php?f...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 min
prodotti sfusi non confezionati
Ossia la sezione del negozio dove vendono prodotti in contenitori alla rinfusa da cui ti servi da solo prendendo la quantità che vuoi. Potrebbe trattarsi di frutta, verdura, nocciole ecc...
Peer comment(s):
| agree |
zerlina
: basta 'sfusi' no?
1 ora
|
|
Grazie e sì, senz'altro basta anche solo sfusi
|
Something went wrong...