Da Inglese a Italiano Tecnico/Meccanico Ingegneria (generale)

Come tradurreste "track sections"?

Titolo brevetto: SYSTEM AND METHOD FOR POSITIONING VEHICLES OF AN AMUSEMENT PARK ATTRACTION

Link brevetto: https://data.epo.org/publication-server/document?PN=EP327739...


"Amusement parks often include attractions that incorporate simulated competitive circumstances between the attraction participants. For example, the attractions may have cars or trains in which riders race against one another along a path (e.g., dueling coasters, go carts). Incorporating the competitive circumstances may provide an additional entertainment value to the riders, as well as increase variety for riders utilizing the attraction multiple times. However, traditional systems may include several track sections to provide the simulated competitive circumstances, thereby increasing the cost and complexity of the attraction. It is now recognized that it is desirable to provide improved systems and methods for simulated racing attractions that provide excitement for riders."


Grazie!