Apr 9, 2020 15:44
4 yrs ago
12 viewers *
English term
Italy
Freelance Professional Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
valve packing leak-off port
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Pressure transmitter
1/2" NPT VALVE PACKING LEAK-OFF PORT
Non mi è chiaro "leak-off" in questo contesto:
ATTACCO SFIATO?? PREMISTOPPA VALVOLA NPT 1/2”
1/2" NPT VALVE PACKING LEAK-OFF PORT
Non mi è chiaro "leak-off" in questo contesto:
ATTACCO SFIATO?? PREMISTOPPA VALVOLA NPT 1/2”
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | porta di tenuta della guarnizione (della) valvola |
Francesco Badolato
|
Proposed translations
+2
27 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
160
Selected
porta di tenuta della guarnizione (della) valvola
leak-off = tenuta
http://www.italianamovint.it/prodotto-144168/Tubo-tenuta-ini...
per leak-off = tenuta ci sono altri riscontri in rete
valve packing =guarnizione della valvola
https://mymemory.translated.net/it/Inglese/Italiano/valve-pa...
valve packing
guarnizione valvola
http://www.atm2.it/prodotti/gv505.htm
porta di tenuta
http://italian.aiflon.com/products_info/Corda-di-Lagging-fib...
http://www.italianamovint.it/prodotto-144168/Tubo-tenuta-ini...
per leak-off = tenuta ci sono altri riscontri in rete
valve packing =guarnizione della valvola
https://mymemory.translated.net/it/Inglese/Italiano/valve-pa...
valve packing
guarnizione valvola
http://www.atm2.it/prodotti/gv505.htm
porta di tenuta
http://italian.aiflon.com/products_info/Corda-di-Lagging-fib...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...